HOME

うきしま
浮島日記
その4

西暦2000年(平成12年)
8月〜
なお、本文の日本語版は片桐、英語版はケイトが担当しています(写真は同じ)

8月26日(土曜日)「芝刈り機登場!」の巻

grasscutter.02.jpg 今年はいい加減、草刈りに嫌気がさしてきたこの頃。遊びに行った川口の岩手小型機械の笹渡さんとこ(我々がヨーロッパに行っている間、シナモンがお世話になる家)で、芝刈り機の中古品を発見!即、商談がまとまり、このとおり!!なんとすばらしい!ばったばったと草をなぎ倒していきます!もっと早く出会えていれば、私の人生バラ色だったのに!まあいいか。(HK)

8月26日(土曜日)「小岩井農場~WOOL in WOOLワークショップ」の巻

koiwai.workshop.02.jpg koiwai.wool.19.jpg
(左)なんとヒツジの毛を刈るところから始まる!
(右)真田氏の作品
koiwai.workshop.41.jpg
明日の小岩井を支える仕掛け人の戸田さん(左:事務局でかなりやつれています!)
koiwai.workshop.12.jpg koiwai.workshop.48.jpg
左:ワークショップ講師の真田氏と潮音、右:ワークショップ参加のみんな!
きょうは小岩井農場でワークショップに参加しました。「WOOL in WOOL」という羊毛を使ったアート・プロジェクトが8月中行われていて、作品展示やワークショップ盛りだくさんでした。(HK)

8月25日(金曜日)「岩手町シンポ〜作品設置」の巻

ISS.2000.04.jpg ISS.2000.02.jpg シンポ、予定より早く各作品が完成し、作家の選んだ場所に作品が設置されました。(写真左:総合グランド、杉崎氏の作品)
岩手町総合グランド野球場に置かれた作品と作者の小山氏(写真右)。(HK)

8月23日(水曜日)「一休さん」の巻

cardplay.02.jpg なにやら、香港あたりの湾岸労働者の賭博場のヒトコマ、のようです。
はいはい、ちがうんですね、これが。これは絵美理と郁恵ちゃんがお気に入りの「一休さん」に興じているところです。「一休さんとは」トランプ・ゲームで、バラバラと裏返しに並べたトランプを交替で開けていき、真ん中に山積みにしていきます。そして、1と9と3がでたら、「いっきゅうさん!」と叫んでばしっとたたく!遅かったほうがその山を引き取る。で、結局、手持ちの多い方が負けというゲームです。私は知りませんでした、このゲーム。(HK)

8月22日(火曜日)「つめきり」の巻

tsumekiri.07.jpg 珍しく、弟思いの絵美理お姉さんでした。
きょう生まれて初めて、自分の爪を切ることに成功して、気をよくした絵美理はさっそく潮音の爪を切ってあげることに夢中です。僕としては助かるのか、仕事が増えるのか。冷や冷やしながら見てました。幸い、潮音の悲鳴は聞こえなかった……。ほっ。
(HK)

8月21日  「カブトムシとクワガタを逃がす」の巻

kabutomushi.05.jpg 絵美理2年生の夏休みが終わりました。
休みの間、昆虫採集で片っ端から捕まえた虫のうち、オニヤンマのヤゴ、タガメ、バッタ、カマキリ、トンボ、などなどは(父親の)介抱の甲斐なく大部分が死んでしまいました。そこで最後に残っていた、とっておきのカブトムシのオス2匹とメス1匹、クワガタのメス1匹、それにミズカマキリ1匹をリリースしてあげることにしました。夜寝る前に、庭の枯れたくりの木の所にこんにゃくゼリーと一緒に置いておきました。次の日にはいなくなっていました。でも、おかげでこの夏、絵美理もカブトムシの持ち方だけは、きちんとマスターしました。(HK)

8月21日(月曜日)「測量」

survey.02.jpg これは六本木さんとスタッフの方々。残暑厳しいさなか、浮島を部分測量しています。「うきしまギャラリー」の建設に向けての記念すべき第一歩です。どんな建物になるかは、出来てからのお楽しみです!詳細は、まだないしょ。(HK)

8月20日(日曜日)「菊池牧場夏のピクニック」の巻

kikuchi.summmer.08.jpg kikuchi.summmer.01.jpg kikuchi.summmer.11.jpg
今日は菊池牧場恒例夏のピクニック大会でした。我々と一緒の今川一家です。今川さん(写真中央奥、ビール片手の麦わら帽子の人)は家具職人、前に作品の台座を作ってもらったこともあります。 ゲストハウスでの特別イベント。暑さぶっとばしの弘前パーカッショングループの「ファルサ」の演奏。僕等は遅刻で半分しか聞けなかった。でも、ノリノリで良かった! 豚の丸焼き!と今日は一日中あせだくの、菊池家の大黒柱、淑人(よしと)でした。今日もいつものように牛乳で乾杯して、ソーセージ、ヨーグルト、等々ごちそう盛りだくさんでした。

8月19日(土曜日)「森さん来る」の巻

mori.kazue.visit.24.jpg mori.kazue.visit.05.jpg mori.kazue.visit.14.jpg mori.kazue.visit.17.jpg
スタジオで私のドローイングを見る 写真家の森さん! 未来(みく)ちゃん(右)と、弟の惇くんです。 絵美理の自転車に乗る一枝しゃんです。

8月18日(金曜日)「岩手町シンポのみんなと菜遊記する」の巻

ISS.saiyuki.01.jpg momoses.08.jpg 今日は岩手町シンポの連中と菜遊記しました。このあとカラオケへ。私は倉木舞にチャレンジしたけど、難しい!
子どもたちはいつものように百瀬さんちで楽しく遊びました。結局みんなでお泊まりでした。(写真右:宇衣さんと百瀬さんと絵美理)
満腹の左の写真:前左から小山泰志、百瀬寿、杉崎正則、ジョルジュ・チパヤック、グオ・デマオ、ケイト、栗木映、片桐、柴田直樹の面々です。

8月17日(木曜日)「遊び場つくる〜その2」の巻

ES.playgroud.ladder.06.jpg uks.playground.032.jpg ES.playground.day2.11.jpg 遊び場つくり2日目。今日は塔の一階部分と二階分をつくりました。一階は居間、二階は寝室の予定だそうです。(HK)

8月15日(火曜日)「仙台一高同窓会」の巻

HK.dosokai.03.jpg HK.dosokai.05.jpg 「仙台一中、一高大納涼大会」名士恩師とりまぜて500人ほど集まりました(写真左)。今年は我々29回生が幹事担当。42才の厄年に当たる幹事年が、資金調達から企画運営まですべてを行う一高同窓会のシステム。3年ほど前から我々は大騒ぎでした。ラジオ泉のアナウンサー兼バリダンサーのみなさん(写真右)を迎え、結構盛り上がりました。ちなみに写真右お姉さんたちとニコニコは、もと一高美術部長の後藤均。現在、東北大で整形外科をしているとか。25年ぶりでした。(HK)

8月14日(月曜日)「遊び場つくる〜その1」の巻

uks.playground.28.jpg uks.playground.023.jpg uks.playground.035.jpg まずは遊び場の中心となる塔の柱が立ちました(写真左)。潮音もみずからシーソーをつくっています(写真中)。写真右は、私のつくったシーソーでとりあえず遊んでいるところ。(HK)

8月13日(火曜日)「遊び場つくる〜設計編」の巻

ES.playgroud.plan.09.jpg uks.playground.02.jpg 今年の夏休み、うきしま最大のプロジェクト「うきしま子どもの遊び場建設事業」。計画倒れかと思われていたが、暑さも和らいできたこの頃、やっとやる気になってきて、さっそく、子どもたちとプランニング(写真左)。チェンソーでログの加工始めました(写真右)。果たして今年中にできるのだろうか?(HK)

8月12日(土曜日)「石彫シンポ」の巻

ISS.02.12.jpg ISS.02.10.jpg これはエジプトの落書きではありません。中国の西安から来ているグオさんの作品の表面に彫られている中国古代象形文字(未解読)だそうです。気のせいかナスカの地上絵とも雰囲気がにています。石彫シンポは今月いっぱい、現在公開制作中!みんな見に行ってね。(HK)

8月10日(木曜日)「これ、食えんのがな?」の巻

kinoko.03.jpg 絵美理と昆虫採集の途中森の中で見つけた、いかにも毒々しいこのキノコ!たべられるかな?!(HK)

8月9日(水曜日)「矢野家」の巻

yano.04.jpg yano.03.jpg 毎年毎年10年間、四国は愛媛から伊予かんを送ってくれる矢野一家。はるばる遊びに来てくれました。知り合った当時は高校生だった長女の摩奈ちゃん(写真左:中央)も大きくなり、イギリスに行きたい、そうです。(HK)

8月8日(火曜日)「レゴ」の巻

rego.03.05.jpg rego.03.21.jpg 彫刻家御用達「LEGO(れご)」。子どもたちも大好きです。今日の傑作はピカチュウとピチュウのおうち、遊び場?!
レゴのホームページも覗いてみたら?(HK)

8月8日(火曜日)「岩手町石彫シンポジウム」の巻

ISS.03.02.jpg ISS.03.03.jpg 第27回岩手町石彫シンポジウム。参加作家、写真左シンポジウムハウスの中で左から杉崎正則、小山泰志、右端のジョルジュ・チュパヤック、そして、写真右グォ・デマオの面々。暑いさなか大変ごくろうさんだけど、今年は彫刻シンポジウムには珍しく酒・タバコをやらない人がほとんど!で、仕事は予定よりかなり早く仕上がりそうです!私も見ならわなくっちゃ!!(HK)

8月6日(日曜日)「米沢一家、金沢から仙台へ里帰り」の巻

yonezawa.niku13.jpg (写真左:)
私のすぐ下の妹(実和:右から2番目)の米沢一家が旦那の孝君(右から4番目)の転勤で去年から金沢にいる。連中が仙台に里帰りすると聞いて、我々も合流。まずは「焼き肉の東山」で会食(写真右)。
yonezawa.niku05.jpg yonezawa.niku11.jpg親父のお薦めの「石焼きビビンバ」は大好評で、きれいに平らげました?!
yonezawa.reunion07.jpg ただいま楽しく入浴中。
写真左:右から、潮音とほぼ同い年の3男坊、直哉。次男坊の智裕(潜水中)。潮音。
yonezawa.reunion11.jpg 寝る準備。もちろん、枕投げに30分を費やす潮音と直哉。
俺も、こういう時があったなあ。
yonezawa.reunion15.jpg 起きると持参の64で4Pゲーム。「マリオテニス」だったかな
指導は年長の恭一(左端)。
yonezawa.64.001.jpg もちろん私も参加。デッドヒートを繰り広げました。真剣です!(HK)

8月6日(日曜日)「仙台七夕」の巻

tanabata22.jpg tanabata03.jpg tanabata25.jpg 子どもたちには、はじめての仙台七夕見物。前夜祭の花火は見逃したけど、かき氷食べたり、あっちこっちのぞきながら、たらたらと楽しんで一番町界隈を散策しました。でも、やっぱり、くたくた(写真左端)。(HK)

8月5日(土曜日)「イトマン・スイミング・スクールで短期講習」の巻

itoman.license.jpg sakuragaoka.kouen08.jpg 仙台泉の長命ヶ丘のおじいちゃんの家のすぐ近く、2〜3分の所にイトマン・スイミング・スクールがあります。絵美理もそろそろ泳げるようになった、と聞いて仙台のおじいちゃんはさっそく絵美理に、正確に覚えられるようにと2日間だけの短期講習をプレゼント(水着と帽子付き)。毎朝、通うことになりました。さすが、千葉すずを育てたイトマン!外で見学していた我々3人は、あくまでも楽しくかつ丁寧に教えてくれているイトマンの熱心な指導教官たちに大感心!でも、2日間だけじゃあねえ、やっぱりメダルは無理だろう!でも、とりあえず認定証(写真左)。(HK)

8月4日(金曜日)「宮城県美術館創作室で浮島のホームページを見る」の巻

miyagi.museum02.jpg 仙台にいったついでに、宮城県美術館の創作室に立ち寄る。学生時代からのバイク友達の齋さん(右)と高校時代に受験デッサンを教えて貰った大島氏(写真はるかどこか、見えません)から、大場さん(左)が、新たな美術(館)教育と普及を目指して、20年近く斬新な活動を繰り広げています。オープンアトリエを全国的に先駆けて持った、とてもユニークな美術館です。で、今日はそこのiMacで浮島のホームページを見てました。「良くできてるけど、おまえヒマだな」とは、齋さんの感想、だったかな?(HK)

8月2日(水曜日)「浮島子供会いこいの村プールへ行く」の巻

kodomokai.ikoi.pool07.jpg 世話人ケイトの浮島子供会B地区。今日は「いこいの村」でプール遊び。遊んで教えて、海難事故もなく、とても楽しい一日でした。(HK)

8月1日(火曜日)「夏たけなわ」の巻

bathing07.jpg kukitas04.jpg 記録的な猛暑。監視員ケイトもたまらず、ついに子どもたちと一緒に庭のプールにはいることにしました!(写真左)
今日は久木田さん御一行が訪問(写真まん中しゃがんでるのが本人)。庭で、テニス、バトミントン、水鉄砲などを楽しんで行きました。(うちはペンションだったっけか?)(HK)



うきしま
「浮島日記」
バックナンバー

その3
(7月)
その2
(6月)
その1
(1月〜5月)

go to UKISHIMA DAILY (english)



TOPに戻る

HOME